Yamaha DT125LC (Liquid Cooled) 1982 года стала революционной для своего времени - это была первая серийная модель Yamaha с жидкостным охлаждением в классе trail. Двигатель выдавал 16 л.с. (12 кВт) при 7000 об/мин и 15,7 Н·м крутящего момента - лучший показатель в классе на момент выхода.
Мотоцикл получил систему YEIS (Yamaha Energy Induction System), улучшавшую наполнение цилиндра и расширявшую рабочий диапазон. Коробка передач - 6-ступенчатая. Рама - стальная полудуплексная. Передняя вилка - телескопическая, задняя подвеска - Monocross. Тормоза - барабанные спереди и сзади. Электрооборудование - 6 В.
В 1984 году модель получила 12-вольтовое электрооборудование и передний дисковый тормоз (DT125LC Mk3). В 1985 году задняя подвеска получила прогрессивную link-систему.