YD-3 - финальная и наиболее совершенная версия классической двухтактной серии. Двигатель получил новые размеры цилиндра (56 × 50 мм против 54 × 54 мм у YD-1), что дало рабочий объём 246 см³ и позволило увеличить мощность. Пятиступенчатая коробка передач - значительный шаг вперёд после трёхступенчатой на YD-2.
Именно на базе YD-3 была разработана знаменитая спортивная серия YDS, дебютировавшая в 1964 году. Модель экспортировалась в США по цене 549 долларов и получила положительные отзывы в прессе, включая влиятельный журнал Cycle World.
Объём топливного бака - 14 литров, тормозная система - барабанная на обоих колёсах, привод - цепной. Выпуск YD-3 завершился в 1962 году, уступив место более мощным и технологичным наследникам.