В 1998 году вслед за полуобтекаемой версией обновление получила и нейкед-модификация XJ600N Diversion. Главные технические изменения - переход на 41-мм переднюю вилку вместо 38-мм и установка двух передних тормозных дисков вместо одного. Это существенно улучшило управляемость и тормозную динамику мотоцикла.
Как и у версии S, на XJ600N появились плавающие передние диски диаметром 298 мм с двухпоршневыми суппортами, пластиковые кожухи на ногах вилки и переключатель аварийной сигнализации. Двигатель и трансмиссия остались без изменений.
Модель выпускалась до 2004 года. В отличие от XJ600S, нейкед-версия не продавалась в Северной Америке - она была предназначена исключительно для европейского и ряда других рынков.