В 1996 году Yamaha представила обновлённую версию SRV250, которая на японском рынке получила название Renaissa (заводской код 4DN5). Рестайлинг затронул внешность мотоцикла: изменились форма передней фары, конструкция рамы в передней части, приборная панель, форма седла и заднего обтекателя. Габариты стали компактнее: длина уменьшилась до 2060 мм, ширина - до 685 мм, высота - до 1050 мм.
Ёмкость топливного бака сократилась с 13 до 11 литров (резерв - 2,5 л). Снаряжённая масса снизилась до 152 кг, сухой вес - до 142 кг. Двигатель и ходовая часть остались без изменений: 248-кубовый V-twin воздушного охлаждения, 5-ступенчатая КПП, стальная дуплексная рама, передний диск и задний барабан.
В 1997 году цветовая гамма обновилась: вместо чёрного глушителя и чёрных крышек двигателя стали применяться хромированные и серебристые элементы. Модель была доступна в серебристом, жёлтом и оранжевом цветах. На рынке Океании байк продавался под названиями SRV250J (1997, код 4RK3) и SRV250K (1998, код 4RK4). 1998 год стал последним годом выпуска модели.