Первое поколение Yamaha Vino (модельный код YJ50) дебютировало в Японии в марте 1997 года. Скутер оснащался 2-тактным одноцилиндровым двигателем с воздушным охлаждением объёмом 49 см³. Двигатель имел систему раздельной смазки Yamaha Autolube, что избавляло владельца от необходимости смешивать масло с бензином.
В Северной Америке модель появилась в 2002 году и продавалась до 2005 года. Скутер оснащался 14-миллиметровым карбюратором Teikei, системой зажигания CDI и автоматической вариаторной трансмиссией. Передняя подвеска - нижний рычаг (bottom link fork), задняя - один амортизатор. Размер шин - 80/90-10 спереди и сзади.
Ёмкость топливного бака составляла 6 литров, сухой вес - около 70 кг. Максимальная скорость - около 55-60 км/ч. Модель предлагалась в различных цветах, включая Wine, Black, Very Dark Blue Cocktail и Dull Red Metallic.