В сентябре 2017 года Yamaha представила обновленную версию Fino 125. Главным изменением стала установка более широких бескамерных шин (tubeless): передняя шина выросла с 70/90 до 80/80-14, задняя - с 80/90 до 100/70-14. Ширина переднего диска увеличилась с 1.4 до 1.85 дюйма, заднего - с 1.6 до 2.5 дюйма. Это улучшило устойчивость и безопасность скутера на дороге.
Вместе с обновлением была представлена третья, топовая версия - Fino Grande. Она получила систему Start & Stop System (SSS), которая автоматически глушит двигатель при остановке более чем на 5 секунд и запускает его при повороте ручки газа, а также светодиодную головную оптику. Версии Premium и Sporty сохранили галогеновые фары.
В 2018-2019 годах модель получила новые цветовые решения. Для версии Grande были доступны цвета Luxury Red и Royal Blue. Premium предлагался в цветах White Latte, Choco Caramel и Red Berry. Sporty - в цветах Retro Green, Classic Blue и Vintage Red.