В 2023 году Yamaha представила третье поколение XMAX 125 с полностью обновлённым дизайном. Главная визуальная особенность - X-образные LED-фары спереди и сзади, подчёркивающие принадлежность к семейству MAX. Дизайн стал более агрессивным и динамичным, с новыми боковыми панелями-бумерангами.
Стандартная версия получила 4.3-дюймовый LCD-дисплей с возможностью подключения смартфона через Bluetooth и приложение MyRide. Версия Tech MAX оснащается 4.2-дюймовым цветным TFT-дисплеем с навигацией Garmin и отдельным 3.2-дюймовым LCD-спидометром. Сиденье было переработано для улучшения доступа к земле.
Двигатель Blue Core объёмом 124 см³ развивает 12.2 л.с. (9 кВт) при 8000 об/мин и 11.2 Нм при 6000 об/мин. Снаряжённая масса снижена до 167 кг. Скутер соответствует стандарту Euro 5+. В оснащение входят ABS, контроль тяги, система Start-Stop, бесключевой доступ Smart Key, USB-разъём Type-C.
С 2025 года доступна версия Tech MAX+ с подогревом сиденья и рукояток руля, а также электрорегулировкой ветрового стекла.