Первая серия YJ50R появилась в Японии 8 марта 1997 года. Скутер получил 2-тактный одноцилиндровый двигатель объёмом 49 см³ с воздушным охлаждением и ретро-оформление, ставшее визитной карточкой линейки Vino.
Версия 1997 года выпускалась с кодом рамы 5AU1 и двигателем 3KJ.
Дебютная модификация скутера Vino с индексом YJ50R вышла в 1997 году и задала основу всей линейки: 2-тактный мотор 49 см³, воздушное охлаждение, вариатор и компактные габариты.
Мощность 6,3 л.с. при 7000 об/мин и снаряжённая масса 74 кг делали модель удобной для города. Эта версия считается первой и наиболее узнаваемой среди поклонников ретро-техники.
YJ50R Vino (2002-2003, финальная серия)
Финальная серия 2-тактного YJ50R перед переходом линейки Vino на 4-тактный двигатель. Код рамы 5PP3.
YJ50R (2000-2001)
Промежуточное обновление 2000 года с изменёнными кодами рамы 5AUC и 5AUD. Техническая база 2-тактного двигателя сохранилась.
YJ50R Vino Classic (1998-1999)
В 1998 году к базовой версии добавилась модификация Vino Classic с классическим оформлением. Коды рамы 5AU2 и 5AU3.
